Purchase the same kit that we used here.
Hold the entire window panel up the garage door, aiming to align the screws with the pilot holes. The washers will help prevent the screws from falling out as you get situated. Without overtightening, use the drill to drive the screws into place. Repeat entire process on second panel, if necessary.